洋楽和訳について思う事
私はDJをしている関係もあって洋楽をよく聞きます。その時歌詞をよく調べます。
しかし、!!有名曲は和訳がしっかりしているが他はテキトーな和訳ばっかり!!笑
なので英語の勉強がてらどんどん紹介していこうと思ってます♪
自分もTOIECなどの点数は950をこえているものの総合的な英語力は低いので間違える事もたくさんあると思うのでご了承ください、、笑
私はDJをしている関係もあって洋楽をよく聞きます。その時歌詞をよく調べます。
しかし、!!有名曲は和訳がしっかりしているが他はテキトーな和訳ばっかり!!笑
なので英語の勉強がてらどんどん紹介していこうと思ってます♪
自分もTOIECなどの点数は950をこえているものの総合的な英語力は低いので間違える事もたくさんあると思うのでご了承ください、、笑